Čau čau mīļie draugi, mammas un tēti! Šīs vasaras piektā nedēļa būs noslēgusies, šonedēļ arī ar visādiem interesantiem stāstiem, tai skaitā arī par 4. jūliju, kas ir Amerikāņu lielākie svētki – neatkarības diena 🇺🇸

ENG: Hey hey dear friends, moms and dads! The fifth week of this summer will be over, this week also with all kinds of interesting stories, 4th of July, which is the biggest American holiday – Independence Day

Elvīra: Es satiku vectēvu, kurš pirms 40 gadiem nodarbojās ar pārdošanu no durvīm uz durvīm un man par pārsteigumu arī pārdeva arī izglītojošas lietas! 📚

ENG: I met a grandfather who 40 years ago was doing door-to-door sales and to my surprise he also was selling educational things!

Aleksandrs: Šonedēļ satiku vīrieti kas strādāja par fotogrāfu no National Discovery. 🌍

ENG: This week I met a man who worked as a photographer from National Discovery.

Karlīna: Satiku cilvēku kurš bija paleontologs, kuram bija tik daudz stilīgu dinozauru, viņš man pat iedeva grāmatas par dinozauriem! 🦖

ENG: I met a man who was a paleontologist who had so many cool dinosaurs, he even gave me books about dinosaurs!

Rinalds: Šajā nedēļā es satiku visintresantākos cilvēkus ar visdažādākajiem dzīves stāstiem un lai gan katrs no šiem stāstiem man ir palicis dziļi sirdī tikai viens mani patiesi aizkustināja. Šajā nedēļā satiku vienu jauku tantīti, kas pārvākusies dzīvot no Meksikas un ar lielām grūtībām, bet lielu apņēmību iemācijusies angļu valodu pašmācības ceļā. Šī tantīte jau ir padzīvojusi un uzskata, ka viņai vairs nav dots ilgs laiks šajsaulē, taču viņas skatijums uz dzīvi ir šāds: “Katru dienu dzīvo tā kā tā būtu tava pēdējā.” Šis teiciens viņu iedzvemo celties ar smaidu, iet uz priekšu, mācīties angļu valodu, palīdzēt sev tuviem cilvēkiem un iedvesmot ik katru rādot labu piemēru ❤️

ENG: This week I met the most interesting people with all kinds of life stories, and although each of these stories has remained in my heart, one particularly touched me. This week I met a lovely aunt who moved from Mexico and with great difficulty, but with great determination, taught herself English. Thr lady is quite old and thinks she doesn’t have much time left in the sun, but her outlook on life is: “Live every day like it’s your last.” This saying inspires her to wake up with a smile, go forward, learn English, help people that are close to her and inspire everyone by setting a good example.

Hārvijs: Satiku ģimeni kurai bija īstas ‘Koi’ zivis un ‘bonzai’ koki, ļoti jauka ģimene!

ENG: I met a family who had real ‘Koi’ fish and ‘bonzai’ trees, a very nice family!

Mikus: Šo svētdien es tiku pats pie savas mašīnas! 🤠 Šis noteikti ir faktors, kas izmainīs manu ikdienu un sniegs plašākas iespējas. Riteni (kurš jau diezgan bruka kopā 😅) varēšu likt pie malas un pārvietoties apkārt daudz efektīvāk 💪

ENG: This Sunday I got my first car! This is definitely a factor that will change my everyday life and give me more opportunities. I will be able to put the bicycle (which is already quite shaken up) to the side and get around much more efficiently!

Szymon: 4. Jūlija diena bija jautra – bija ģimenes, kuras aicināja iekšā un piedāvāja ēdienu – uzkodas, burgerus, dzērienus… 😄

ENG: 4th of July was fun – there were families who were inviting me inside and offering food – snacks, burgers, drinks…

4. Jūlijs bija jautra diena – visur apkārt notika ballītes, vakarā visi šāva salūtu un apkārt bija svētku gaisotne! 🤩

ENG: 4. July was a fun day – there were parties everywhere, everyone was blowing fireworks in the evening and there was a festive atmosphere all around!

Hola! Señiori and señoritas, papas un mamas! Labdien, labvakar un labrīt! MĒS ESAM ATPAKAĻ ar iknedēļas stāstiem un iemūžinātajām atmiņām. Jau vesels mēnesis pagājis kopš brīža, kad pieklauvējām pie savām pirmajām durvīm. Milzīgs darbs ir paveikts, bet mēs turpinām augt un attīstīties, jo tas vēl nav viss! Šodien mēs pavadījām laiku pie latviešu mammas, kas dzīvo Handfordā! Paldies Līgai par auksto zupu un gaļas salātiem!

Par šīs nedeļas stāstiem:

Lev

Один папа мне на неделе сказал «никого не слушай и никому не доверяй». Он после этого ещё что-то сказал но я его уже не слушал и не доверял

Matīss Vasks

Satiku vienu ģimeni kur tētis man parādija savas mašīnas, parādija ieroču seifu un vienkārši labi pavadiju laiku ar viņiem.

Tina

Ļoti vērtīgi šonedēļ pasekoju Iļjam un pamācīju arī citus. 🙂 Ar Ievu apsveicām viesģimenes meitu astotajā dzimšanas dienā un ļoti cītīgi strādāju šonedēļ, lai dabūtu dedication balvu.

Rūta

Šonedēļ strādāju ar mašīnu! Bija ļoti jautri. Dzīvoju ar Artūru un Lauri mums ir super viesu ģimene, mamma mūs baro katru vakaru! Vakar ielecām pēc darba visi trīs baseinā, lai nosvinētu nedēļas beigas.🏊🏼🤩

Lauris

Biju ticis vienā meksikāņu ģimenē kur mamma knapi saprata angliski. Man pirms vasaras teica ka ir ģimenes kur bērni ļoti traucē strādāt bet nebiju saskāries ar tādu. Šitajā meksikāņu ģimenē bērni man visu somu gandrīz izvandīja. Bija smieklīgi mēģināt savaldīt viņus.

LĪDZ NĀKAMAJAI NEDĒĻAI!

Hei hei, mūsu foršie vecāki un draugi! Četras nedēļas būs apritējušas un kurš to būtu domājis, ka jau vesela trešdaļa no vasaras ir noslēgusies😁

Eng: Hey hey, our cool parents and friends! Four weeks will have passed and who would have thought that a whole third of the summer has already finished 😁

Rinalds: Šajā nedēļā es satiku foršu tēti, kurš pašmācības ceļā apguvis programmēšanu un ir pašnodarbinātais, kas palīdz daudzām Amerikā atpazīstamām kompānijām un ceļo apkārt pa ASV mainot dzīves vietu ik pa pāris mēnešiem. Dzirdot par Southwestern kompāniju un programmu ļoti nožēloja, ka savā laikā nedarija kaut ko līdzīgu 🙃

ENG: Rinalds: This week I met a cool dad who is self-taught and self-employed, helping many well-known companies in America and traveling around the US every few months. When he heard about the Southwestern company and program, I really regretted not doing something similar in my time.🙃

Aleksandrs: Kad pienāca laiks vakariņām, es ieraudzīju šo krēslu un sapratu, ka man ir superīgi paveicies atrasties tieši šajā ielā, vietā un laikā. Vakariņas uzreiz palika garšīgākas 😆

ENG: Aleksandrs: When it was time for dinner, I saw this chair and realized that I was super lucky to be on this exact street, place and time. Dinner immediately became tastier 😆

Szymons: Viena durvju zvana signālam bija uzstādīta purķšķa skaņa, kas bija uzjautrinoši 😆 Viena vecmāmiņa man iedeva 20 dolārus pēc tam, kad es paprasīju tikai kādu batoniņu. Kā arī redzēju Amerikāņu ballīti un brīdi, kad viņi uz ielas taisīja piñata 🎠

ENG: Szymon: One ringtone had a fart noise installed, which was pretty funny. One grandma gave me 20 bucks after I asked just for a granola bar. Also saw an American party and also the moment when they were on street doing a piñata 🎠

Mikus: Viens no intsresantākajiem cilvēkiem, ko šonedēļ satiku bija Frenks, kuram puse no garāžas sienām bija aizpildītas ar milzīgu Hot Wheels mašīnīšu kolekciju, kur Frenks ir krājis visdažādākos un retākos mašīnu modelīšus jau kopš savas jaunības 🚗

ENG: Mikus: One of the more interesting people I met this week was Frank, who had half of his garage walls filled with a huge collection of Hot Wheels cars, where Frank has been collecting all kind and rare model cars since his youth 🚗

Nedēļas noslēgumā pirmo reizi bijām restorānā “Five Guys”, saņēmām “Ponija zeķu” balvas par pagājušās nedēļas sacensībām, kur mērķis bija pārspēt pašam sevi ar cilvēku skaitu, ar kuriem mēs “apsēdāmies” 😎 Kā arī šonedēļ pieredzējām pirmos īslaicīgos negaisus un izrādās, ka El Paso mēdz parādīties arī kārtīgs lietus 🌦😀

ENG: At the end of the week, we all went to “Five Guys” restaurant for the first time. Received the “Pony socks” awards for last week’s competition, where the goal was to beat ourselves with the number of people we “sat down” with 😎 Also this week we experienced the first temporary thunderstorms and it turns out that in El Paso it can actually rain sometimes 🌦😀

Čau visiem sekotājiem un sveiciens visiem līgotājiem!🌿Laiks skrien zibens ātrumā, pagājusi vesela nedēļa un vasara jūtami progresē uz priekšu😁 Kaut gan laiks skrien ātri, bet arī daudz kas ir paveikts un piedzīvots!

ENG: Hello and greetings to all our amazing followers! 🌿Time flies at the speed of lightning, a whole week has passed and the summer is moving forward 😁 Although time is running fast, but also a lot has been done and experienced!

Karlīna: Satiku ģimeni, kura nopirka grāmatas pirms 30 gadiem, viņiem bija daudz vecākas grāmatu versijas nekā tās, kuras pārdodam pašlaik.

ENG: Karlīna: I met a family who bought the books 30 years ago, they had much older versions of the books than the ones we sell now.

Rinalds: Šonedēļ satiku rokzvaigzi, super intresants džeks, kurš ar prieku parādija savu profesionālo mājas mūzikas studiju, kur ierakstījis daudzas savas dziesmas 🎸

Simons: Satiku vīru, kurš darbojas armijā un plāno doties uz Poliju uz 9 mēnešiem. Kā arī satiku džeku, kurš ir bijis Poznijā, kas ir mana dzīvesvietas pilsēta Polijā 🇮🇩

Mikus: Nedēļas sākumā redzēju iespējams visdārgākās un stilīgākās mašīnas, kādas jebkad esmu redzējis 🏎

ENG: Rinalds: I met a rock star this week, a super interesting guy who was happy to show off his professional home music studio where he recorded many of his songs 🎸

Szymon: I met a man who works in the army and plans to go to Poland for 9 months. Also met a guy who has been to Poznań, which is my hometown in Poland 🇮🇩

Mikus: At the beginning of the week I saw possibly the most expensive and stylish cars I have ever seen 🏎

Kā arī viena mamma piedāvāja uzkodas…es protams piekritu…viņa ieiet mājā uz kādām 2 pilnām minūtēm un tad iznes man maisu, kas ir vienkārši pārbāzts ar uzkodām 😂 tas bija vienkārši dievīgi 😁

ENG: Also one mom offered snacks…I of course agreed…she enters the house for like 2 full minutes and then brings me a bag that is just stuffed with snacks 😂 that was just amazing 😁

Aleksandrs: Satiku vienu ļoti jauku vecmāmiņu Elizabeti. Es viņai atgādināju viņas mazdēlu 😄Viņa ne tikai nopirka grāmatu no manis, bet arī uztaisīja pozitīvu postu par mani savā facebookā.

ENG: Alexander: I met a very nice grandmother Elizabeth. I reminded her of her grandson 😄She not only bought a book from me but also made a positive post about me on her facebook.

Nedēļas beigās mums norisinājās mūsu iknedēļas svētdienas tikšanās, kur šorez mūs apciemoja Patriks Tullius, kurš ir pārdevis grāmatas veselus 10 gadus un pašlaik aroī vada neskaitāmus multi-milijonu uzņēmumus 💣

Pēc svētdienas kopīgās tikšanās devāmies uz Grand China bufeti, kur pieēdāmies pa visu nākamo nedēļu 😋

ENG: At the end of the week, we had our weekly Sunday meeting, where this time we were visited by Patrick Tullius, who has been selling books for 10 years and currently runs countless multi-million companies in the area 💣

After our Sunday meeting, we went to the Grand China buffet, where we ate for the whole the next week 😋

Un noslēdzoties šai svētdienai Bruno devās uz New Mecico štata galvaspilsētu Albequerque, kas ir 4 stundu brauciens. Pienāca brīdis, kad Bruno secināja, ka nepieciešams ieliet degvielu, bet tuvumā nav neviena benzīntanka. Līdz tuvākajam bija 40 jūdzes, bet degviela bija tikai 30 jūdzēm😅Bruno brauc un brauc, ir palicis 1,5km līdz benzīntankam un pēkšņi mašīnas dzinējs izslēdzas 😧 Bruno ātri domādams ielika ātrumu neitrālajā un rezultātā burtiski ar pēdējiem metriem sanāca ieripot benzīntankā un tikt pie degvielas…tuvāk vairs nevarēja būt🫡

ENG: And at the end of this Sunday, Bruno went to Albequerque, the capital of the state of New Mexico, which is a 4 hour drive. Then a moment came when Bruno concluded that it was necessary to refuel, but there was no gas tank nearby. It was 40 miles to the nearest one, but there was only 30 miles of fuel 😅 Bruno drives and drives, there is 1.5km left to the gas tank and suddenly the car’s engine shuts off 😧 Bruno thinks quickly and puts the speed in neutral and as a result, literally with the last meters, he managed to roll into the gas tank and get to the fuel…couldn’t have been any closer🫡

Beigās visi sveiki, visi veseli un tagad tik kapājam uz priekšu! 😁💪 Adios amigos!

ENG: In the end, everyone is safe, everyone is healthy and now we are moving forward! 😁💪 Adios, amigos!

Hola! Señiori and señoritas, papas un mamas! Sveicināti mūsu iknedēļas blogā! Nu jau vasaras piedzīvojuma 3 nedēļa ir beigusies! Ar nepacietību gaidījām, kad varēsim padalīties ar stāstiem no šīs nedēļas! 😉 Bet par to nedaudz vēlāk. Šo svētdien pavadījām vienā no Visālijas parkiem. Mūsu šisdienas tikšanās reizei pievienojās Lorija, kas pārdeva grāmatas 5 gadus pēc kārtas. Lorija dalījās ar dažādiem padomiem kā uzlabot savus rezultātus vasaras laikā, kā arī pastāstīja kā šī vasaras programma viņai palīdzējusi turpmāk dzīvē!

Bet tagad par šī nedeļas stāstiem!

Matīss

Es satiku ļoti foršu ģimeni ar kuriem apsēdos un mēs 1h norunājām par viskautko interesantu, skolām, eiropu, Latviju, beigās viņiem nebija iespēja nopirkt grāmatas bet viņi iedeva nelielu ziedojumu.

Rūta

Ļoti jautra nedēļa! Strādāju mazā pilsētiņā, kur visi viens otru pazīst. Braucu uz Ameriku ar domu, ka iemācīšos labāk angļu valodu, bet tā vietā iemācījos spāņu valodu! Bienvenidos no Amerikas!🌮

Lev

Я проснулся, помылся, позавтракал, поехал работать, а дальше не помню

Ieva

Māja ar welcome sign no Disney land, mašīna arī ar Disney land uzlīmēm. Metāla dinozaura statuja pie durvīm. Atver durvis vecāks vīrietis ar tetovējumiem un saka man mēs visi te pieauguši nav mums bērnu un aiztaisa durvis.

Tina

Redzēju kokus kā ananāsus, ar Ievu apsveicām viesu mammu vārda dienā un atradu zīmīti Ralfam.

Lauris

Ceturtdien man bija jāmeklē ritens jo iepriekšējais salūza. Satiku vienu ģimeni kuriem nebija bērnu. Bet viņi man iedeva riteni un sadeva visādus dzērienus un saldumus. Tas bija sieviešu ritens. Es pa dienu viņu salauzu. Vienkārši stūre sāka ļurkāties. 9.30 vakarā aizvedu atpakaļ riteni un mani vēl uz mājām aizveda. Tad nākamajā dienā nopirku walmart riteni

Ilja

Šonedēļ sanāca nopirk mašīnu priekš Rūtas dienas vidū, nosist 500 USD lētāk. Bija smieklīgi, ka parasti es kaut ko pārdodu cilvēkiem, bet sanāca pašam nopirkt 😀

¡Hola! Seniori and senoritas, papas un mamas! Sveicināti mūsu iknedēļas blogā! Otrā nedēļa ir veiksmīgi beigusies un ir laiks padalīties ar piedzīvojumiem šajā nedeļā! Šo svētdienu esam pavadījuši Artūra un Laura viesģimenes mājā! Protams, esam samācījušies daudz gudras lietas rezultātu uzlabošanai, bet arī pavadīajm laiku spēlējot volejbolu un beidzot peldējoties baseinā! Kā arī šīs nedēļas laikā mums pievienojās divi jauni Los Bambuesi – Tīna un Iļja!

Satikto cilvēku ir daudz, stāstu, ko pastāstīt, arī daudz – te ir daži no tiem 🙂

Laura:

Как всегда, недели летят супер быстро! Даже седьмым летом приходится учиться всему заново – как работать, как говорить. Уже становиться легче, всё встаёт на свои места. калифорния немного отличается от ОК и ТХ, но ничего. Ко всему привыкнем 🙂

Rūta:

Biju pie vienas ģimenes pēc 9iem vakarā un viņi man prasīja kāds man kājai izmērs. Pateicu, un mamma aizgāja uz savu izstabu un atnesa nike botas, pateica, lai piemēru. Man ļoti labi derēja un viņa teica “ņem, tās tavas, man tāpat neder”. Tā es tiku pie jaunām botām :))

Ieva:

I don’t have that cool stories. Satiku vectēvu un viņš man sāka lielīties cik gudrs ir viņa mazbērns. Beigās viņš man iedeva zemeņu saldējumu. Bija garšīgi un vērts palikt tur 5min ilgāk.

Matīss:

Satiku vienu tēti kurš ārā ar bērniem spēlēja basketbolu un viņu sauca Sunny, beigās bija ļoti forši ar viņu parunāt un arī paspēlēju basketbolu ar viņa bērniem, un beigās parunājām pa dzīvi. Nekas grandiozs, bet bija ļoti forši.

Ilja:

Nopirku limonādi no stenda, kur bērni tirgoja uz ielas. Kamēr runāju ar vecākiem, bija stiprs vējš un tā limonāde salija man somā pa visam paraug grāmatām. 😀 Tagad radu saldas grāmatas.

Hey hey!

Pirmā pilnā nedēļa noslēgusies, katru dienu cītīgi veidojam ieradumus, ļoti daudz jauna jau esam apguvuši, bet šis joprojām IR TIKAI SĀKUMS!🔥

Katram ir iedalīta sava teritorija, kurā strādāt, bet tā kā mēs cenšamies kļūt par pilsētas zvaigznēm, kur visi mūs atpazīst, var sanākt visādi jautri notikumi. Piemēram Aleksandrs satika ģimeni, kura apciemoja savus draugus Aleksandra teritorijā, bet viņi bija jau iepriekš satikuši Rinaldu, jo Rinalds viņus jau bija apciemojis😁līdz ar ko uzreiz jau ir patīkama tikšanās, jo cilvēki par mums kaut ko jau zina iepriekš🤙
Līdzīga nejauša tikšanās sanāca arī Mikum, kur lielveikalā iepērkot pārtiku nākamajai nedēļai, Miku uzrunāja kāda sieviete, kura bija dzirdējusi par mums un apbrīnoja mūsu uzņēmību, ka mēs piedalamies šādā programmā un pārdodam grāmatas svešā kontinentā 🤠

Bruno un Karlīna satika stilīgus cilvēkus ar stilīgām mašīnām 🏎️

PL: Pierwszy pełny tydzień już za nami, każdego dnia pilnie wyrabiamy nawyki, nauczyliśmy się już wielu nowych rzeczy, ale to dopiero POCZĄTEK!🔥

Każdy ma swoje terytorium, na którym może pracować, ale skoro staramy się zostać gwiazdy miasta, gdzie wszyscy nas rozpoznają, mogą się zdarzyć wszelkiego rodzaju zabawne wydarzenia. Przykładowo Aleksander spotkał rodzinę, która odwiedzała znajomych na terenie Aleksandra, ale Rinalda spotkali już wcześniej, bo Rinald już ich odwiedził😁, więc to już miłe spotkanie, bo ludzie już coś o nas wiedzą 🤙
Mick też miał podobne przypadkowe spotkanie, gdzie kupując w supermarkecie jedzenie na kolejny tydzień, do Micka podeszła kobieta, która o nas słyszała i podziwiała naszą przedsiębiorczość, że uczestniczymy w takim programie i sprzedajemy książki na obcym kontynencie 🤠

Bruno i Karlina poznali stylowych ludzi ze stylowymi samochodami 🏎️

Hārvijs pa nedēļu satika daudzus cilvēkus, kuri piedāvāja viņam darbu strādāt par saules paneļu pārdevēju. Tādi tiešie pārdvēji te izskatās ka ir izplatīti, bet studenti no Eiropas pārdodot izglītojošus materiālus noteikti neapgrozās tik bieži 📚😄

Dienā satiekot vidēji 50-70 cilvēkus sanāk satikt arī daudzus ļoti pretīmnākošus un atbalstošus cilvēkus, piemēram, Simons no vienas foršas mammas dabūja milzīgu šokolādes kūku🍰

Ik pa laikam mēs satiekam cilvēkus, kuri lai gan nav ieinteresēti mūsu grāmatās, bet tāpat aicina ienākt ciemos un ir ļoti draudzīgi. Valdis satika vīru no Kubas, kurš uzreiz aicināja ienākt iekšā, piedāvāja dzērienus un bija atvērts sarunām. Pārāk ikgi mēs neuzturamies pie cilvēkiem runājot par dzīvi, bet šādi momenti tomēr padara dienas daudz baudāmākas un interesantākas! 🙃

Elvīra satika foršu ģimeni, kur mamma ir no Anglijas un taisa podkāstus par kosmosu 🚀😮

PL: W ciągu tygodnia Harvey spotkał wiele osób, które zaoferowały mu pracę jako sprzedawca paneli słonecznych. Taka sprzedaż bezpośrednia wydaje się być tu powszechna, ale studenci z Europy sprzedający materiały edukacyjne na pewno nie sprzedają tak często 📚😄

Spotykając się średnio 50-70 osób dziennie, można też poznać wielu bardzo życzliwych i wspierających ludzi, np. , Szymon dostał od fajnej mamy ogromny tort czekoladowy 🍰

Od czasu do czasu spotykamy osoby, które choć nie są zainteresowane naszymi książkami, zapraszają nas do odwiedzenia i są bardzo życzliwe. Valdis spotkał mężczyznę z Kuby, który od razu zaprosił go do środka, poczęstował drinkami i był otwarty na rozmowę. Zbyt często nie przebywamy z ludźmi rozmawiającymi o życiu, ale takie chwile sprawiają, że dni są o wiele przyjemniejsze i ciekawsze! 🙃

Elvira poznała fajną rodzinę, gdzie mama pochodzi z Anglii i nagrywa podcasty o kosmosie 🚀😮

Ar nepacietību gaidam nākamo nedēļu un visus piedzīvojumus, ko tā nesīs! 🙌

PL: Nie mogę się doczekać przyszłego tygodnia i wszystkich przygód, jakie przyniesie! 🙌

Čau, čau visiem!!!! 🙌
Esam noslēguši savu pirmo pilno nedēļu izpildot mūsu komandas pirmo standartu – visiem dabūt Panākumu Monētu. Wohoo!💯💯 Tas ir labs sākums turpmākajiem panākumiem vasarā!

Šīs nedēļas piedzīvojumi katram bijuši citādāki – kāds satika bijušos programmas dalībniekus un dabūja kārtīgi izsmieties, kāds satika latviešus savā teritorijā, taču visi dabūjām drusku izmirkt sestdienas lietū un satikt foršus cilvēkus visas nedēļas garumā.😇

Svētdienā sanācām kopā, lai kopā atskatītos uz nedēļas panākumiem un saprastu, kā varam uzlaboties gan kā komanda, gan individuāli. Pēcpusdienā aizbraucām kārtīgi pieēsties restorānā, kurā var ēst, cik daudz grib un ieiet vēderā:)

Esam gatavi nākamajai nedēļai!

Komanda “Lielie Dūži”♠️

Mēs un mūsu autoparks:))

P.S. Gaidām mūsu astoto komandas dalībnieku Domeniku😊