Čau čau visiem foršajiem cilvēciņiem! Astotā nedēļa finito, tagad paliek vien mēnesis 💣💥
Rinalds: Šonedēļ es tiku pie iespējas sajusties kā slavenībai. Pateicoties vietējās policijas ierakstam Facebookā visi bija draudzīgi, atvērti un izpalīdzoši. Strādāt mazā pilsētā ir mierīgāk un patīkamāk, jo viņi vienmēr atrod piecas minūtēs, lai paklausītos par grāmatām 📚
ENG: This week I got the chance to feel like a celebrity. Thanks to a Facebook post by the local police, everyone was friendly, open and helpful. Working in a small town is more peaceful and pleasant, because they always find five minutes to listen to books.This week I got the chance to feel like a celebrity. Thanks to the Facebook post by the local police, everyone was friendly, open and helpful. Working in a small town is more peaceful and pleasant, because they always find five minutes to listen to books.
Mikus: Nedēļas sākumā gājam uz pilsētas domi un policijas iecirkni, lai iepazīstinātu ar sevi, kas noteikti bija liela jauna pieredze pirmo reizi to darīt pašiem bez menedžeru klātbūtnes. Kā arī nedēļas beigās pārvācāmies no viesnīcas uz privātmāju…tagad mums ir pašiem sava māja! Izmaksā līdzīgi kā viesnīca, bet tomēr liela un savējā! ☺️ Kas vēl bija interesanti, es satiku vienu vecmāmiņu no Vācijas, kurai apavu plaukts bija kā īstas mašīnas bagāžnieks 😄
ENG: At the beginning of the week, we went to the city hall and the police station to introduce ourselves, which was a big new experience to do it ourselves for the first time without the presence of our helpful managers. Also, at the end of the week we moved from the hotel to house…now we have our own house! Cost is similar to a hotel, but it’s spacious and our own! What was also interesting, I met a grandmother from Germany, whose shoe rack was like the trunk of a real car.
Aleksandrs: Vienā dienā es sajutu nevis saules karstumu, bet tās siltumu. Saulīte silda mani. Saulīte neļauj man nosalt. Satiku vienu tēvu ar vienu no manām mīļākajām mašīnām.Satiku ģimeni ar kompānijas grāmatām no 30 gadiem atpakaļ. Es vienkārši jautri pavadu laiku! 😁
ENG: One day I felt not the heat of the sun, but its warmth. The sun warms me. The sun doesn’t let me freeze. I met a father with one of my favorite cars. I met a family with company books from 30 years ago. I’m just having fun!
Elvīra: Tiku pie jaunas mašīnas! 🤩
ENG: I got a new car!
Valdis: Šonedēļ es tikos ar vectēvu Hilliardu un viņš īsi iepazīstināja mani ar reliģiju, kuru viņš praktizē – indiāņu reliģiju, kurā viņš lūdz tēvu – Dievu, un māti – zemi. Viņu reliģija ietver garus un grupu rituālus 😇
ENG: This week I met with a grandfather Hilliard and he briefly introduced me to the religion he practices – Native American religion where he prays to father – God and mother – earth. Their religion includes spirits and group rituals.
Šonedēļ svētdiena mums bija neparasta, jo kopīgo tikšanos taisījām attālināti, lai ietaupītu laiku, ko būtu veltījuši braukšanai 🤓
ENG: Sunday was unusual for us this week, as we did our weekly meeting remotely to save the time we would have spent driving.
SW Latvia 