Hey hey, sveiciens visiem, kas seko mums līdzi! 😁 Paldies visiem vecākiem par atbalstu, cerams ka jūs arī baudat vasaru tāpat kā mēs 😄 Šīs nedēļas jautrie notikumi:
Elvīra: Viena ģimene pēc grāmatu nopirkšanas man uzdāvināja tradicionālo Havaju ziedu kroni un rokassprādzi 🌸
ENG: One family after the sale gave me tradititonal Hawaii flower crown and bracelet.
Karlīna: Es šonedēļ tiku izjāt ar zirgu! 🐎
ENG: This week I got to ride a horse.
Aleksandrs: Vienu dienu man lika spēlēt spēli “Lielāk un labāk!”. Spēles noteikumi ir es sāku dienu ar pildspalvu kuru vajag mainīt ar cilvēkiem, kurus satieku, pret citām lietām. Vakarā, kad atgriezos motelī, bija grūti nest visas lietas ko saņēmu 😆
ENG: One day I was told to play a game called “Bigger and Better!”. The rules of the game are that I start the day with a pen it needs to be exchanged with the people I meet for other bigger and better things. In the evening, when I returned to the motel, it was difficult to carry everything I received.
Rinalds: Šī bija traka nedēļa, bet vistrakākais, ko šajā nedēļā novēroju bija kāda dabas stihija, ko sauc par “Dust devil” jeb smilšu velns vai mini tornado. Šis mini tornādo izveidojās man tieši acu priekšā, pāri ielai, kas notika brīdī, kad meklēju nākamo māju pie kuras klauvēt.
ENG: It was a crazy week, but the craziest thing I saw this week was a natural phenomenon called a “Dust devil” or mini tornado. This mini tornado formed right in front of me, across the street, just as I was looking for the next house to knock on.
Mikus: Pie vienas mājas redzēju milzīgu skeletu, kas bija tiešām uzjautrinoši, viņi tiešām laikam jau gatavojas Helovīniem 😂💀
ENG: I saw a huge skeleton near one of the houses, which was really funny, they are probably already preparing for Halloween.
Valdis: Šonedēļ es El Paso esmu saticis daudz militārās ģimenes. Interesanti redzēt, cik daudz profesiju ir militārajā jomā. Piemēram, es satiku Justin – militāru vīru atvaļinājumā, divu meiteņu tēvu. Viņš mēdza konstruēt raķetes un instruēt cilvēkus, kā tās izmantot. Kā arī tikos ar Džonu – viņš armijā lido ar droniem. Viņš stāstīja par negadījumu, kas notika mācību laikā, kur militārais drons ietriecās kokā, kas galu galā izmaksāja 1,2 miljonus dolāru 😮
ENG: This week I’ve been meeting a lot of military people in El Paso. It’s interesting to see how many professions there are in the military. For example I met with Justin – a retired military, now a father of two girls. He used to design missiles and instruct people on how to use them. I met with John – he flies drones in the military. He told me about an accident that happened during the training, where a military drone crashed in a tree. A training accident that ended up costing 1.2 million dollars.
Un starpcitu šonedēļ Mikus, Rinalds un Valdis maina dzīvesvietu no El Paso uz Alamogordo 🤠 Jauna vieta, jauns sākums 💫
Svētdien mūsu dienas aktivitāte bija aizbraukt uz Alamogordo un apmeklēt kosmosa muzeju 👽
ENG: On Sunday, our activity of the day was to go to Alamogordo and visit the space museum.
Lai juma visiem jaudīga nākamā nedēļa! 🤪
SW Latvia 