The Aces – Week #3

Čau visiem sekotājiem un sveiciens visiem līgotājiem!🌿Laiks skrien zibens ātrumā, pagājusi vesela nedēļa un vasara jūtami progresē uz priekšu😁 Kaut gan laiks skrien ātri, bet arī daudz kas ir paveikts un piedzīvots!

ENG: Hello and greetings to all our amazing followers! 🌿Time flies at the speed of lightning, a whole week has passed and the summer is moving forward 😁 Although time is running fast, but also a lot has been done and experienced!

Karlīna: Satiku ģimeni, kura nopirka grāmatas pirms 30 gadiem, viņiem bija daudz vecākas grāmatu versijas nekā tās, kuras pārdodam pašlaik.

ENG: Karlīna: I met a family who bought the books 30 years ago, they had much older versions of the books than the ones we sell now.

Rinalds: Šonedēļ satiku rokzvaigzi, super intresants džeks, kurš ar prieku parādija savu profesionālo mājas mūzikas studiju, kur ierakstījis daudzas savas dziesmas 🎸

Simons: Satiku vīru, kurš darbojas armijā un plāno doties uz Poliju uz 9 mēnešiem. Kā arī satiku džeku, kurš ir bijis Poznijā, kas ir mana dzīvesvietas pilsēta Polijā 🇮🇩

Mikus: Nedēļas sākumā redzēju iespējams visdārgākās un stilīgākās mašīnas, kādas jebkad esmu redzējis 🏎

ENG: Rinalds: I met a rock star this week, a super interesting guy who was happy to show off his professional home music studio where he recorded many of his songs 🎸

Szymon: I met a man who works in the army and plans to go to Poland for 9 months. Also met a guy who has been to Poznań, which is my hometown in Poland 🇮🇩

Mikus: At the beginning of the week I saw possibly the most expensive and stylish cars I have ever seen 🏎

Kā arī viena mamma piedāvāja uzkodas…es protams piekritu…viņa ieiet mājā uz kādām 2 pilnām minūtēm un tad iznes man maisu, kas ir vienkārši pārbāzts ar uzkodām 😂 tas bija vienkārši dievīgi 😁

ENG: Also one mom offered snacks…I of course agreed…she enters the house for like 2 full minutes and then brings me a bag that is just stuffed with snacks 😂 that was just amazing 😁

Aleksandrs: Satiku vienu ļoti jauku vecmāmiņu Elizabeti. Es viņai atgādināju viņas mazdēlu 😄Viņa ne tikai nopirka grāmatu no manis, bet arī uztaisīja pozitīvu postu par mani savā facebookā.

ENG: Alexander: I met a very nice grandmother Elizabeth. I reminded her of her grandson 😄She not only bought a book from me but also made a positive post about me on her facebook.

Nedēļas beigās mums norisinājās mūsu iknedēļas svētdienas tikšanās, kur šorez mūs apciemoja Patriks Tullius, kurš ir pārdevis grāmatas veselus 10 gadus un pašlaik aroī vada neskaitāmus multi-milijonu uzņēmumus 💣

Pēc svētdienas kopīgās tikšanās devāmies uz Grand China bufeti, kur pieēdāmies pa visu nākamo nedēļu 😋

ENG: At the end of the week, we had our weekly Sunday meeting, where this time we were visited by Patrick Tullius, who has been selling books for 10 years and currently runs countless multi-million companies in the area 💣

After our Sunday meeting, we went to the Grand China buffet, where we ate for the whole the next week 😋

Un noslēdzoties šai svētdienai Bruno devās uz New Mecico štata galvaspilsētu Albequerque, kas ir 4 stundu brauciens. Pienāca brīdis, kad Bruno secināja, ka nepieciešams ieliet degvielu, bet tuvumā nav neviena benzīntanka. Līdz tuvākajam bija 40 jūdzes, bet degviela bija tikai 30 jūdzēm😅Bruno brauc un brauc, ir palicis 1,5km līdz benzīntankam un pēkšņi mašīnas dzinējs izslēdzas 😧 Bruno ātri domādams ielika ātrumu neitrālajā un rezultātā burtiski ar pēdējiem metriem sanāca ieripot benzīntankā un tikt pie degvielas…tuvāk vairs nevarēja būt🫡

ENG: And at the end of this Sunday, Bruno went to Albequerque, the capital of the state of New Mexico, which is a 4 hour drive. Then a moment came when Bruno concluded that it was necessary to refuel, but there was no gas tank nearby. It was 40 miles to the nearest one, but there was only 30 miles of fuel 😅 Bruno drives and drives, there is 1.5km left to the gas tank and suddenly the car’s engine shuts off 😧 Bruno thinks quickly and puts the speed in neutral and as a result, literally with the last meters, he managed to roll into the gas tank and get to the fuel…couldn’t have been any closer🫡