The Aces – sākums✌️

Hola! Sveiciens mammām un tētiem! 😎
Pēc 4 dienu intensīvām pārdošanas skolas apmācībām un 20h ilga brauciena esam nonākuši mūsu vasaras galamērķī – pilsētā El Paso, kas ir robežpilsēta starp Texas štatu, New Mexico štatu un arī pašu Meksiku! 🇺🇸🇲🇽

Mūsu fantastiskā komanda šogad sastāv no 10 super jaudīgiem jauniešiem – pirmgadnieki Hārvijs, Aleksandrs, Valdis, Rinalds, Mikus, menedžeri Piotr, Szymon, Elvīra un Karlīna un mūsu grupas līderis Bruno!

PL:

Hola! Pozdrawiam mamy i tatusiów! 😎
Po 4 dniach intensywnego szkolenia w szkole sprzedaży i 20 godzinach jazdy dotarliśmy do naszego wakacyjnego celu – miasta El Paso, które jest miastem granicznym pomiędzy Teksasem, Nowym Meksykiem i samym Meksykiem! 🇺🇸🇲🇽

Nasz fantastyczny zespół w tym roku składa się z 10 niezwykle potężnych młodych ludzi – pierwszoroczniaków Harveya, Alexandra, Valdisa, Rinaldsa, Mikusa, menadżerów Piotra, Szymona, Elvīry i Karlīny oraz lidera naszej grupy Bruno!

Tikām pie nomas mašīnām un nopirkām riteņus, ar kuriem darbosimies pāris tuvāko nedēļu laikā 🚘🚲

Visi iekārtojāmies pie savām jaunajām viesģimenēm, kā arī apciemojām vietējo policijas iecirkni un pilsētas domi, kur mums bija gods satikt lielu daļu El Paso amatpersonu un pat mēra galveno vietnieku Bryan Kennedy 😁

PL:

Pojechaliśmy do wypożyczalni samochodów i kupiliśmy koła, z którymi będziemy pracować przez najbliższe kilka tygodni 🚘🚲

Wszyscy zakwaterowaliśmy się u naszych nowych rodzin goszczących, a także odwiedziliśmy lokalny komisariat policji i ratusz, gdzie mieliśmy zaszczyt spotkać wielu urzędników El Paso, a nawet głównego zastępcę burmistrza Bryana Kennedy’ego 😁

Un tad jau izgājām arī ielās izmēģināt kā tas ir – klauvēt pie durvīm un satikt El Paso iedzīvotāju. Jau no pirmās dienas sākam veidot pareizos ikdienas ieradumus, kā celties un iet gulēt laikā, rīta aukstās dušas, lasīšana, laika plānošana un strādāšana visas dienas garumā, kas viss veidos mūsu bāzi veiksmīgai vasarai! 💪

PL:

A potem też wyszliśmy na ulice, żeby spróbować, jak to jest – zapukać do drzwi i spotkać się z mieszkańcami El Paso. Już od pierwszego dnia zaczynamy kształtować właściwe codzienne nawyki, jak punktualnie wstawać i kłaść się spać, poranne zimne prysznice, czytanie, planowanie czasu i praca przez cały dzień, a to wszystko będzie naszą bazą na udane lato! 💪